Toàn văn Huấn Từ của Đức TGM Leopoldo Girelli trong ngày Đại hội Giới Trẻ Giáo tỉnh Hà Nội tại Vinh

Bài Huấn Từ Của Đức TGM Leopoldo Girelli

Đại Diện Tòa Thánh Không Thường Trú Cho Việt Nam

Ngày Giới Trẻ Của Giáo Tỉnh Hà Nội

Vinh

17.11.2016

Các bạn trẻ nam nữ thân mến, đây là niềm vui lớn cho tôi được hiện diện đây với các bạn hôm nay và mang đến phép lành của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Giới Trẻ thứ XIV của Giáo Tỉnh Hà Nội. Cám ơn các bạn vì đã đến đây.

“Tôi viết cho các bạn, hỡi những người trẻ, bởi vì các bạn mạnh mẽ”. Những lời từ Thư thứ nhất của Thánh Gioan đã khởi hứng cho tôi nói với các bạn trong cùng một cách thức. Vì thế, tôi muốn trình bày sứ điệp của tôi cho các bạn, những bạn trẻ rất thân mến, cũng như cho các linh mục và cho các vị chính quyền.

Các bạn trẻ nam nữ thân mến, hãy tiến bước trong việc nói sự thật, làm điều thiện và chiêm ngưỡng vẻ đẹp!

Hãy là những chứng nhân sự thật bởi vì các bạn là những người tin vào yêu Chúa Giêsu Kitô! Ngài là đường, là sự thật, và là sự sống. Ngài là Lời Chúa, ánh sáng của lương tâm, người hướng đạo của cuộc đời các bạn, đặc biệt trong dịp vui mừng gặp gỡ này.

Anh chị em thân mến, trung thực phải luôn trong tâm trí, trên miệng lưỡi và cũng trong ngón tay các bạn khi các bạn bấm tin nhắn trên điện thoại của các bạn. Hãy là những người muốn nói sự thật và không sợ hãi bảo vệ sự thật!

Chúa cho chúng ta chỉ một cái miệng bởi vì chỉ có một sự thật để loan báo: Sự thật của Chúa Giêsu Kitô.

Các bạn trẻ nam nữ thân mến, hãy làm điều thiện! Hãy là những người kiến tạo điều tốt lành! Yêu là tích chứa những năng lực cho việc thiện nhất là giúp đỡ những người thiếu thốn. Hãy là những người Samaritanô nhân hậu! Chúa Giêsu nói với mỗi người trong các bạn: “Hãy đi và làm như vậy.” Vì thế, hãy có lòng thương xót với những người thiếu thốn.

Chúa đã cho chúng ta 2 tai và 2 tay, một bên phải, một bên trái, để chúng ta có thể nghe tất cả mọi tiếng kêu của những người nghèo khổ và giúp đỡ họ. Hãy là những người trẻ với trái tim nhân từ, thương xót, giúp đỡ và là những người xây dựng hòa bình.

Các bạn trẻ thân mến, hãy là những người trông coi cái đẹp!

Thế giới ghen tương với các bạn vì những kỳ diệu của hừng đông và hoàng hôn, vẻ rạng ngời của trăng tròn trong đêm đen, ánh lung linh của sao sáng trên bầu trời, những kỳ diệu của trái đất như động Thiên Cung, những cánh đồng xanh rì bát ngát, những con sông nặng phù sa, những vịnh và bờ biển tuyệt vời. Thật vậy, vẻ tráng lệ của đất nước các bạn là bức gương của vẻ mỹ miều Thiên Chúa.

Chúng ta buộc không để những vẻ mỹ miều đó bị phá huỷ bởi bất cứ hành động vô trách nhiệm của con người và nếu điều đó xảy ra, đó là nhiệm vụ của các bạn phải biểu lộ sự không tán thành, nhưng luôn trong một đường lối hoà bình.

Vậy, anh chị em thân mến, hãy có khả năng xem vẻ đẹp của thiên nhiên và gìn giữ nó! Thiên Chúa cho chúng ta hai con mắt vì hai mục đích để chiêm ngưỡng vẻ đẹp và bảo đảm nó không bị tổn thương.

Trên hết, con người được Chúa tạo dựng là hình ảnh của Chúa, phản ánh tuyệt vời vẻ đẹp của Thiên Chúa bởi vì Con Chúa đã làm người. Vì thế, mọi con người từ thụ thai cho đến chết đều mang cái rạng ngời của vẻ đẹp Thiên Chúa.

Các bạn trẻ thân mến, hãy lên tiếng mỗi khi thiên nhiên bị phá hủy bởi những hành động cẩu thả của con người. Cũng vậy, hãy lên tiếng chống lại nạn phá thai đang bành trướng ở Việt Nam. Phá thai cũng là tội ác phải bị từ khước và là một tội lỗi phải xa lánh, đặc biệt bởi các bạn, những người trẻ Công giáo.

Anh chị em thân mến, cho phép tôi chuyển lời đến các linh mục của anh chị em.

Các linh mục thân mến, cám ơn các cha đã gần gũi giới trẻ. Hãy là những người hướng dẫn khôn ngoan, chắc chắn và vô vị lợi! Sứ vụ linh mục của các cha phải thực sự là phục vụ.

Trong giảng dạy và cử hành phụng vụ, hãy tập trung vào Phúc Âm và thờ phượng Chúa và không tập trung vào những mục đích chính trị. Hãy cổ võ tôn trọng chính quyền và củng cố những quan hệ tốt với những vị chính quyền địa phương và những người ngoài Công Giáo vì lợi ích của Giáo Hội và tất cả mọi người.

Hãy bắt chước Chúa chúng ta đấng chiến thắng bất công bằng tình yêu, nhẫn nại và cầu nguyện mà không phải bằng vũ lực và những lời chửi rủa.

Giờ đây, xin cho phép tôi cũng được bày tỏ đôi lời với quý vị chính quyền. Tôi rất cám ơn quý vị đã giúp đỡ buổi gặp gỡ hằng năm này và tôi biết được sự đánh giá cao của quý vị về những đóng góp của Giáo Hội Công Giáo cho ích lợi chung của dân tộc Việt Nam.

Những người Công Giáo Việt Nam cũng là những người công dân Việt Nam. Họ là những người công dân tốt vì họ là những người Công Giáo tốt, họ muốn đóng góp cho sự phồn thịnh của đất nước.

Trong các nhà thờ, giáo dân được dạy phải tôn trọng mọi người, chăm sóc đến người xung quanh và ngay cả yêu thương kẻ thù.

Điều quan trọng là người Công Giáo phải tôn trọng chính quyền và cộng tác với những vị chính quyền dân sự trong việc xây dựng một Việt Nam phồn thịnh và yên ổn.

Thế nhưng, những người công dân không chỉ có những bổn phận mà còn có những quyền. Bởi đó, tiếng nói của người dân phải được lắng nghe và không được ngăn cản hay dập tắt.

Hơn nữa, tự do tôn giáo là một quyền mà không phải là ân ban. Đó là một quyền vươn lên tận trời cao và không bị giới hạn trong những bức tường nhà thờ.

Thưa quý vị chính quyền, hãy ở gần với người dân của quý vị, đặc biệt với những người trẻ là tương lai của Việt Nam! Có nhiều ý tưởng hay con đường để đến mục đích một đất nước phồn thịnh và an toàn. Không phải đơn giản chỉ có một lộ trình của một ý thức hệ một chiều. Vậy, hãy nghe những tiếng nói của người dân Việt Nam.

Các bạn trẻ nam nữ thân mến, hãy yêu đất nước, hãy yêu Hội Thánh của Chúa Giêsu Kitô! Hãy xây dựng hôm nay một tương lai cho Việt Nam với tình yêu Chúa Kitô và tấm gương của người Samaritanô nhân lành. Xin Chúa chúc lành cho các bạn!